বিরহী

বৃষ্টি......
এক দেশ থেকে যায় অন্য দেশে
সুবর্ণপুরের ধানক্ষেত যখন ভিজে একশা
তখন বিমানবন্দরের একলা শালিখটি
একেবারে শুকনো খটখটে
পালক ভেজেনি একটুও।
এসব কি কবিতা হয় ?
প্রতিদিনের কবিতা......

বৃষ্টি......
আজ বিরহীর পথে
ভুলবশতঃ নেমেছিলুম
বি.স.ফ. এর ক্যাম্প পেরিয়ে
জলাজঙ্গল পেরিয়ে,
কাঠ কাঠ গাছ পেরিয়ে,
কিভাবে পৌঁছে গেলুম জানি না......

বৃষ্টি......
এদেশে জল দিলে এমন
যে আগুন নিভে যায় আর
ও দেশের মাটি খরায় চৌচির

বৃষ্টি.............জানো
ছেলেটির জন্মদিনে আর কবিতা লিখি না ।

(Written back on 20.03.2005)

***********************************************************************************

Rain......
You visit one land to the other
When the paddy fields of Subarnapur are wet
the lonely Myna at the airport is completely dry.
All of these----Could we call it a poem?
Everyday poem......

Rain......
Today, I got off at Birahi
It was by mistake
I never knew how I reached there
crossing the woody trees
Nor I knew how I went beyond the BSF camp......

Rain......
You put out fires in one place
And without you others get drought

Rain......You know
I no longer write
poem on his birthday.

One String

Nor you or I
abandon each other
Nor we need to question
each other's loyalty
We---two sides of the same coin
are always one string---
playing the same music.

Lucknow, India

থাকো তুমি

ঘুম ভেঙে দেখি
তুমি পাশে নেই
অথচ মনে হলো যেন
এই তো ছিলে
হয়ত স্বপ্নের মধ্যে ছিলে
হয়ত মনের অনুভবে ছিলে;
থাকো তুমি এইভাবে।

ট্রেন এর জানলা দিয়ে
জোৎস্নাসিক্ত প্রান্তর দেখতে দেখতে
অথবা কৃষ্ণপক্ষের অন্ধকারে
যতদূর চোখ যায়
সেই দৃশ্য বুকে নিয়ে
থাকো তুমি এইভাবে
থাকো তুমি আমার পাশে।

*************************************************************************

Please Stay

I woke up suddenly and
I saw you were not by my side
Yet, it seemed you were there!
a minute, a second ago--
May be you were in my dream
May be you were in my realization
May be you were in my feelings
Please stay---stay forever.

From the window of a running train
the scene I could see in the moonlight Or
the scene I could see during the new moon
Holding that scene, that warmth in our hearts
Please stay by my side
Please stay---stay forever.

Bihar, India

The Last Letter

It could be my last letter
It could be my last poem to you
before I leave this city. 

I have lost my sleep
I have lost my sense
I do not even know how pain feels
Does it feel like a snake bite
Or does it feel like
the knife on my skin?

Before leaving the city my friend
I have traveled to every corner
I have visited the crowded Park Street
I have seen the full moon from
                         the Vidyasagar Setu


Wherever I have gone
I found your shadow with me;
From the darkness of Shaheed Minar 
I have said to the night
I have said to the stars
that you are mine.

Kolkata, India

Registan

My heart is a desert
My river has lost its flow as well as curves.
In this scorching summer heat
I am thirsty
And you have become a mirage on the sand dunes.
Darling, I am sad
I can't find you in my words
Darling, have I lost you?

Kolkata, India

Handful of Love

 গুচ্ছ গুচ্ছ প্রেম
 পদ্ম পাতার জল
 ছুঁয়ে বসে আছি সোপানে;
 বসে বসে ভাবি
 তোমার কথা, তোমার ব্যাথা
 অলস সময় বয়ে যায়
 গুচ্ছ গুচ্ছ প্রেম
 কলসি ভরে যায়
 ছুঁয়ে বসে আছি
 পদ্ম পাতার জল।

****************************************************
She sits on the ghat
She sits on one of those stairs
that touches the edge of water
Her feet cannot be seen
The wind creates ripple on it
And small fish lightly strokes.

Sitting in a lazy afternoon
She thinks of him
and their handful of love--
like the dewdrops on the lotus leaves.

Kolkata, India