থাকো তুমি

ঘুম ভেঙে দেখি
তুমি পাশে নেই
অথচ মনে হলো যেন
এই তো ছিলে
হয়ত স্বপ্নের মধ্যে ছিলে
হয়ত মনের অনুভবে ছিলে;
থাকো তুমি এইভাবে।

ট্রেন এর জানলা দিয়ে
জোৎস্নাসিক্ত প্রান্তর দেখতে দেখতে
অথবা কৃষ্ণপক্ষের অন্ধকারে
যতদূর চোখ যায়
সেই দৃশ্য বুকে নিয়ে
থাকো তুমি এইভাবে
থাকো তুমি আমার পাশে।

*************************************************************************

Please Stay

I woke up suddenly and
I saw you were not by my side
Yet, it seemed you were there!
a minute, a second ago--
May be you were in my dream
May be you were in my realization
May be you were in my feelings
Please stay---stay forever.

From the window of a running train
the scene I could see in the moonlight Or
the scene I could see during the new moon
Holding that scene, that warmth in our hearts
Please stay by my side
Please stay---stay forever.

Bihar, India