তুই কি ঠিক আছিস ?

তুই কি ঠিক আছিস
নাকি আমারি মতো আছিস কষ্টে
চোখের জল বাষ্পে পরিণত
অবিরাম অবিরল
তাই নিয়ে কাজ করিস
তুই কি ঠিক আছিস?

দিন কাটে
রাত আসে
রাত কেটে আবার
পরের দিন
এভাবে প্রতিদিন চলে যায়

আমাদের দিন গোণা
কোনোদিন শেষ হবে কী
শেষ হবে কি প্রতীক্ষার
তুই কি ঠিক আছিস ?


***************************************************

Are you okay?
She asks
She asks him over phone.

Actually there is no phone
But she thinks
as if one exists between them.

Are you okay?
Did you almost feel crying?
His tear transforms into water vapor
He works with that

Days
Nights pass
New day begins
Then it ends and
Next day comes

Their endless wait
Will it end someday?
She thinks

Are you okay?
She asks

(Note: Translation has been done keeping the original essence).

LKO